题 目:在希腊的阳光下: 萨福和谛阿克列多思的中国之旅
主 讲:陈婧祾(伊利诺伊大学香槟分校东亚系教授)
时 间:2023年6月19日 15:30
地 点:人文楼4330室
主 办:华东师范大学中国语言文学系、人文与社会科学研究院
承 办:华东师范大学中国语言文学系
主讲人简介:
陈婧祾,伊利诺伊大学香槟分校东亚系助理教授,哈佛大学东亚语言与文明系博士。主要研究方向为中国与希腊文学比较,电影与媒体研究、现当代中国叙述研究等。已完成英文论著An Acropolis in China: Greek Antiquity and Chinese Modernity,近期论文见于Cambridge Companion to Sappho等论文集。
内容简介:
这一报告讨论两位来自希腊海岛的诗人,萨福和谛阿克列多思的中国之旅。我们将探析周作人在新文学运动兴起前后,对这两位异域诗人的译介,以及他们如何影响周氏心中的新文学图景,并见证一个文学传统的初生。我们还会解读萨福对稍后的邵洵美的意义,由此展开关于中西古典诗歌传统与现代主义的多重对话。