2017年12月9日，哲学系刘梁剑教授在哲学系中国哲学教研室举办国家社科基金一般项目开题沙龙，就2017年新立项的国家社科基金项目“‘汉语言哲学’视域下中国哲学话语创建的理论与实践”认真听取与会同仁贡华南教授、陈赟教授和方旭东教授、苟东锋副教授的细致批评意见与建设性意见。同时也讨论了中山大学哲学系教授暨中国孟子研究院尼山学者杨海文博士、华东师大政治学系吴冠军教授、华东师大哲学系赵东明博士就课题研究所提出的书面意见。
刘梁剑的课题试图在“汉语言哲学”视域下，从历史、理论与实践三个层面考察中国哲学话语创建的理论与实践。与会专家的意见包括：究竟有哪些话语能够体现中国气象，并产生世界影响力？把“开心”“任性”纳入中国哲学话语创建的谱系，其获得广泛认同的难度可想而知；现代汉语学术术语的“机械输入”之说是否过于武断，甚至很多不甚妥帖的移植词亦是创造性的“误译”有其相当“有机”的贡献；很多“外来”概念已经本土化，而很多时候那些“传统”概念反而变得没有“地气”；所谓“话语”，与通常说的“命题”“体系”有何关联？
