5月31日，国家社科青年项目“《切韵》系韵书的异读成因及语音层次研究”沙龙在上海师范大学举行。
课题负责人对外汉语学院赵庸副教授先就课题的进展情况做了介绍。本课题以中古韵书为基本的研究对象，对韵书的异读进行系统性的整理，是课题的基础工作，也是极重要的内容。在既定研究框架之下，课题组对异读的整理工作进行了扎实、有序的开展，确定了文献搜集、电子化整理、人工分析的三个工作步骤。在实际工作中多次论证和较大范围的尝试性实践，就具体的异读问题有过细致的辨析。此次沙龙，课题组把这些异读整理问题再次聚拢在一起，完善整体的研究方案、处理方法，以求工作的原则统一，方法得当。课题组成员达成共识，先将异读按类区分，如纯语音问题的异读和涉及文献版本、文字差异等问题的异读，再根据不同下位分类进行分析。
可靠底本的获得是课题组在前期工作中特别体会到亟需解决的问题。课题组提出了先重点韵书再周边韵书的方案。即先搜集整理《王三》《王二》《唐韵》《广韵》等相对较完整的韵书中的异读资料，再以点带面地解决零散卷子的异读资料。整理研究的过程中注重单本韵书的系统性和《切韵》系韵书的系统性问题、层累性问题。还可参阅周边时期的文献资料，以弥补韵书释义过简单的缺憾。韵书异读的整理不应仅是文献学、版本学、校勘学角度的单维度整理，而应将文献学与语言学相结合，最大可能地挖掘韵书语音的学术内涵和研究价值。
课题组还讨论了韵书的电子化问题。目前的韵书资料存在过于分散、多有缺损、图像模糊、承袭关系不能明晰等问题，如果仍考传统的手检，工作量很大，而且十分繁难，容易出错。因此，如何有效整合韵书资料，便利使用，是课题组很关心同时也希望能够尽快解决的问题。经商议，课题组认为除语音材料的整理入库外，还应就韵书的电子化共享问题提出建设性设计。希望尽最大可能地清晰保存韵书的电子面貌，以体现不同时代、不同风格的韵书体系，为异读的整理提供文献版本上的支持。
总之，本次沙龙关注异读搜集和整理的具体问题，又同时兼顾下一步研究工作的展开，做了很多前瞻性的讨论和商议。本次沙龙气氛活跃，讨论深入，论题务实，卓有成效，为课题的推进提供了很好的思路和建议。课题组也就下一次沙龙的召集时间和讨论话题做了初议。课题负责人将根据沙龙上得出的共识对课题研究的具体步骤和方法做出适当调整和补充，以进一步提升研究效果。
