国家社科特别委托项目子课题“缅甸对华关系档案收集与历史研究(1948-1962)”沙龙举行

发布时间:2017-01-10浏览次数:40

  

121日,国家社科基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”子课题“缅甸对华关系档案收集与历史研究(1948-1962)”举行项目沙龙,主持人为子课题负责人冷战国际史研究中心梁志副教授,上海外国语大学卢珏璇老师以及冷战国际史研究中心陈洪运、彭永福、史勤、孔祥伟、孙蕊、矫雯竹等硕博士研究生参加了沙龙。

首先,梁志总结了项目进展情况,具体如下:主题分别为中缅关系和中缅边界问题的两卷本档案集编撰已经接近尾声(总量约40万字),正在进行最后的校对和格式编辑;中期研究进展顺利,在《历史研究》、《中共党史研究》、《党史研究与教学》以及《边疆与周边问题研究》等杂志就冷战时期中国与缅甸关系等诸多主题发表论文多篇。同时,课题组成员还针对中国与东南亚国家关系问题撰写了咨询报告若干篇,其中一篇被上海市教卫党委主办的《上报中办信息》录用。

其次,梁志以举例的形式详细介绍了项目进行过程中出现的问题,包括个别情况下专有名词(包括人名、地名、机构名等)的翻译不统一,文件名称命名不规范,以及提供相应的原文件不及时等。

最后,与会者特别是课题组成员仔细讨论了项目研究过程中发现的问题,并提出了相应的解决办法。与此同时,大家也分别就第二期子课题申请的课题组成员构成、研究主题、资料来源、出访计划等相关议题展开了讨论,各抒己见,并大体上达成了共识。