5月30日，2016年海外发文项目”从‘异化批判’到‘拜物教批判’：基于MEGA2版本的文献学考察”工作坊在耶拿大学哲学系展开。海外发文项目主持人哲学系孙亮、德国耶拿大学哲学施密特等共同参与了工作坊。
首先，孙亮向海外发文项目合作者、德国耶拿大学哲学施密特教授介绍了自己的研究领域，以及对马克思与黑格尔之间传承关系的兴趣，特别是关于自己撰写的关于马克思文本中的异化批判与拜物教批判的转变的论文中一些看法。并结合文本资料的收集情况，已经着手研究的进展情况给予了分析。最后重点向教授请教了黑格尔哲学中的异化、教化等概念。
施密特重点询问了在德国收集资料的情况，以及对黑格尔哲学中相关术语汉语的把握等等，特别是对整个文章的框架给予了重新规划。就黑格尔以及马克思的一些背景知识给予了讲解，包括黑格尔在耶拿的一些情况等等。
通过此次工作坊的展开，对海外发文的相关研究进展给予了进一步的厘清，利于下一步的写作与修订，尽快完成海外发文项目。
