6月10日下午， 2013年度教育部社科基金青年项目“‘韵书派训诂’研究——以〈切韵〉系韵书为对象”中期沙龙“《切韵》系韵书释义比较研究”在闵行校区人文学术沙龙举行，此次沙龙是中文系与外语学院联合举办的第二次学术沙龙，我校外语学院的袁筱一教授、高宁教授、李宏鸿博士、林元彪博士和中文系范劲教授、郑伟教授及两单位研究生同学共20人参加了讨论。
项目负责人曹洁首先介绍了该课题的进展，主要围绕对《切韵》系韵书训释比较研究为主题展开本次的探讨。
具体内容如下：
一、简要介绍该选题的材料、意义与研究方法。
二、举例介绍课题进程。比如将其与《说文》作比，研究韵书反映的汉语词义与词形的变化情况；由相关韵书之间的互相比较，考察不同著者编撰意图的差别，以及由此考察当时对字形、字义的认定与取舍。
袁筱一教授、郑伟教授认为该课题从分析文献入手，寻找语言演变的珍贵信息，其研究思路和方法值得肯定。郑伟教授还建议可以将此研究与现代方言及后世韵书的相关内容联系起来，在历时层面更加深入地探究。
高宁教授指出，韵书材料中发现的汉语词义的演变在日文材料中也有所体现。
林元彪博士对材料的处理，提出了合理的建议，修正了负责人研究方法上的不足。
其他与会教授和老师也由论题展开讨论，涉及汉语单音词复音化、历史比较语言学的研究、德国汉学家的贡献等等。
