2011年12月13日下午,本年度第四次教育部人文社会科学重点研究基地“跨学科主题沙龙”在理科大楼A204室举行。此次沙龙主题是中国文字研究与应用中心董莲池教授所承担的基地重大项目“金文语料库建设与《金文引得新编》”,由文字中心潘玉坤老师主持。社科处费斌副处长,中国现代思想文化研究所杨国荣老师、刘梁剑老师,俄罗斯研究中心杨成老师、刘军老师,基础教育发展与改革研究所的黄书光老师、朱益明老师,课程与教学研究所彭正梅老师、安桂清老师,中国现代城市研究中心高向东老师参加了本次沙龙。
潘玉坤老师首先向各位专家介绍了董莲池教授主要研究方向和一些成果。
随后,董莲池教授着重从课题意义价值;课题研究现状;课题总体框架结构;课题的基本内容;课题拟突破的重点和难点;课题最终成果及去向等几个方面做了全面的介绍和阐释。
董教授首先指出本课题是华东师范大学中国文字研究与应用中心十二五科研总体规划课题之一,是中心十多年坚持中国文字数字化研究特色的体现之一。
董教授指出在出土的古文字资料中,商周(至战国末)金文无论是单字数量还是铭文所记录的内容,都是最为丰富的一种。对于研究汉字形体发展、商周历史文化等,都具有“源“的价值。它不仅成为中国学界研究的对象,也是世界汉学界、人类文化学界研究的对象。我国学者对这部分资料的研究,自宋代金石学兴起,既已逐渐展开了,研究在两大范围内进行,一是资料的整理著录,就是把铭文从器物上拓下来编纂成书,二是对铭文考释研究。前者是基础,没有前者,就谈不到后者的大规模开展。因此铭文的著录工作始终被视为该研究领域先行性工作。
董教授进一步介绍了课题的最终成果形式为一个数字化检索查询系统(电脑软件)和一部配套工具书。其中对数据库进行了详细的介绍:“金文语料库”,以本中心此前完成的电子版逐字引得数据库为基础,将其后至2010年间新发表的金文资料全部增入数据库中,使所收录金文资料由宋代著��以�硪恢惫嵬ǖ�2010年,这样,2010年(包括2010年)前公诸于世的金文资料都可检索到。数据库分“字头”、“单字�`定字引得”(以该字所在文句为存现形式)、“单字拓本引得”(以该字所在拓本文句为存现形式)。
最后,董教授举了一些例字,演示了该数据库的实际效果。
董莲池教授的课题介绍,引起了在座专家的广泛兴趣,大家一致认为该课题对于传统出土文献的利用有着重要的意义。
高向东教授对该课题表现出了极大的兴趣,并建议利用地理方面的相关先进技术,可以实现出土青铜器的地理定位,这样实现了出土古文献时间和空间的统一呈现,这将在国际上处于领先地位。同时,高教授也表示这样的工作是很庞大的,可以在完成当前课题的基础上进一步申请新的重大项目。杨国荣教授认为该课题的完成对于人文工作者对用这些神秘古文字材料的利用方面将会起到极大的帮助,同时建议,项目的最终成果应该照顾的不同层次的使用者,应该增加一些现代释义,相关内容的介绍等,最好可以有传世文献的对应。刘梁剑老师、刘军老师、黄书光老师也都赞同杨教授的意见。另外,黄书光教授从资料调查方面提出了一些建议;杨成老师则认为可以搜集一些国外的材料;彭正梅教师则从版权问题提出了一些建议;朱益明教授建议一定要配一些使用说明或操作手册,便于使用者很好的掌握使用。
沙龙整个过程气氛热烈,大家各抒己见,都从各自的领域为该课题出谋献策。董莲池教授对各位专家的建议表示感谢,同时也表示要适当的增加一些成熟的释义。费斌副处长表示这次沙龙活动氛围很好,看似很难生僻的古文字课题,其实是人文科学最基础的东西,对于各个学科都有积极的帮助。