2005年10月16日在德国波恩大学汉学系举行了汉字文化研究中心落成仪式,本研究中心是由德国波恩大学汉学系与中国教育部人文社会科学研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心合作建立的。
参加本次落成仪式的有德国波恩大学汉学系主任顾彬(Wolfgang Kubin)教授、德国波恩大学汉学系史克礼助教授等全体汉学系教师;华东师范大学中国文字研究与应用中心副主任刘志基教授、华东师范大学中国文字研究与应用中心王平教授等。另外,德国波恩大学汉学系全体学生也都参加了这次活动。
在落成仪式上,首先由顾彬教授代表波恩大学汉学系发表讲话,在讲话中,他对华东师范大学中国文字研究与应用中心在本研究中心建立的过程中所作出的贡献表示感谢。对于《汉字博物馆》作为双方合作的第一期主体内容已经投入使用,深感荣幸。对在德国汉学系讲学的文字中心王平教授所作的工作给予了充分的肯定和高度的赞扬。希望双方能够继续深入的进行多方面的合作。
然后,由刘志基教授代表华东师范大学中国文字研究与应用中心发表讲话。在讲话中,刘教授指出:在双方的共同努力下,波恩大学汉学系与华东师范大学中国文字研究与应用中心合办的汉字文化研究中心正式落成了。双方的合作,是在21世纪文化环境全球化,人类文化研究逐步趋向数字化生存的背景下达成的,可以预见,通过优势互补、资源共享,双方在研究领域和方法上会有新的开拓,科研实力和水平将有新的提升。
《汉字博物馆》作为双方第一期合作的主体内容,凝聚了华东师大文字中心在古文字数字化开发研究方面十多年来的艰辛付出,相信它能够为波恩大学汉学系师生的科学研究提供一个很好的资源检索、思维创新的平台,也希望双方以这个平台为基础,不断形成更多、更深入的合作研究课题。
本中心的成功建立,是双方又一次具有实际意义的合作,标志着双方的交流合作迈入了一个崭新的阶段。同时,为进一步加强双方的合作关系,拓宽双方合作交流的领域和相关课题的深入研究,推动中国文字文化在欧洲的宣扬与传播奠定了基础。仪式结束后,受波恩大学汉学系的邀请,刘志基教授围绕《汉字博物馆》在德国举办了两场相关的学术报告。