题 目：韵图与梵汉互鉴
主 讲：刘祥柏（中国社会科学院语言研究所研究员、《中国语文》编辑部主任兼副主编）
时 间：2023年3月24日 15:30
地 点：物理楼301
主 办：华东师范大学国际汉语文化学院 、人文与社会科学研究院
承 办：华东师范大学国际汉语文化学院
主讲人简介：
刘祥柏，男，1968年12月生于安徽六安。山东大学学士、硕士，北京大学博士。中国社会科学院语言研究所研究员、博士研究生导师。1997—2018年任《中国语文》编辑，2018年任《方言》副主编。2021年任《中国语文》编辑部主任兼副主编。主要研究领域：汉语方言音韵、方言语法、梵汉词汇比较。
内容简介：
古韵图的编制者主要是僧人，缘何僧人而非韵书作者制作韵图？韵图音系依照汉语而非梵语，显然也非梵语学习或外语习得所需。韵镜类韵图在日本寺院系统长期流传发展，系华音学习或汉字梵咒念诵有关；近代西来入华教士所留汉语方言资料不乏汉语方言音系图表，与韵图相类，对于外国人汉语习得大有助益。印度与西域僧人入华，佛教东传，讲经与译经都离不开汉地语言，韵图是入华域外僧人学习、分析汉语音系的重要工具。
