2020年1月3日下午13点至14点30分，国家社科后期资助一般项目“德学东渐视域下的中国现代女作家”（项目批准号：19FWWB008）第一次沙龙在中北校区文附楼409教室举行。该项目由外语学院德语系冯晓春老师主持，上海外国语大学卫茂平教授、华东师范大学宋健飞教授、苏州大学王琼颖青年研究员、华东师范大学杨建培副教授、黄雪媛老师和相关研究生参加了本次沙龙。
国家社科后期资助项目“德学东渐视域下的中国现代女作家”首次沙龙举行
冯晓春老师首先介绍了项目的选题意义，以及已完成书稿部分的主要内容，并就专家审稿意见，结合自身在写作书稿时遇到的困惑与在座专家学者进行了交流和探讨。卫茂平教授指出，“德学东渐”的概念借用了学界普遍认可的“西学东渐”的说法，眼下当务之急是对1919—1949年间德语文学和文艺思潮在中国语境中的传播作系统梳理；卫老师同时指出，必须综合借鉴不同学科的相关成果，在作比较研究时中正持论，不主观臆断。宋健飞教授建议在研究中适当比较男性作家和女性作家在接受德语文学时的不同特质，以便突出研究的意义和特色。杨建培老师指出，从事西学东渐的相关研究，必须注意日本在这一时期的“中转站”作用。黄雪媛老师建议扩大“中国现代女作家”这一群体的个案分析，对全面梳理影响研究将大有裨益。
沙龙在热烈的讨论和思维的碰撞中落下帷幕，冯老师非常感谢各位专家提供的宝贵建议，她表示，在后续的书稿修改过程中，将认真采纳这些建议，推动项目顺利进行。
图文｜冯晓春 编审｜史玉洁
