2019年12月6日（周五）下午13:00，课题组负责人高嘉懿博士在闵行校区人文楼5405室举行了国家社科青年项目“冷战时期法国左翼的中国观及其影响研究”（项目批准号18CSS030）的首次中期沙龙，莅临指导和参与研讨的老师有：姚昱教授、游览博士、谷继坤博士、郝江东副教授、韩长青博士等，此外，冷战史方向的一些同学也来旁听。
国家社科青年项目“冷战时期法国左翼的中国观及其影响研究”首次中期沙龙举行
课题组组长高嘉懿老师先向大家介绍了其课题的开展情况。从去年立项以后，课题组对于已收集的相关法国档案资料逐步进行整理和翻译工作。目前，已经翻译好的资料约有5万字，主要涉及中华人民共和国成立后，法国共产党中央委员会和秘书处关于中国及东亚事务的文件和会议资料，以及法共《人道报》等媒体的报道。现在面临的困难是，有部分资料存在重复、信息繁琐等问题，整体利用率不高，需要赴法国收集一批新的材料。另外，翻译的人手不足，因为是请中法班博士在读的同学进行翻译，他们平日也需忙碌自身的论文，能够协助整理翻译的时间有限。因此，接下来的计划是，一是明年通过国家留学基金委的资助赴法访学三个月，以便去相关重要档案馆，尤其是法国社会党档案馆收集新的史料；二是从法语系或法语专业的毕业生中寻找合适的译者，从而加快翻译的速度。除了档案资料的整理翻译工作外，课题组对于法国及西欧左翼运动的发展进程展开学习，有了一个基本知识的框架。今年11月，高嘉懿在参加上海师范大学组织的法国史青年学者研讨会上，宣讲了有关法国议会对于中法建交问题的认知与态度的论文，并就法国左翼运动的演变问题与参会的专家学者进行了有益探讨。相对来说，20世纪50、60年代，法国左翼对于新中国开展的政治文化运动、经济发展模式等议题的认知和研究情况，课题组已有一定的研究基础。接下来最主要的研究任务，是关于中国改革开放时期，法国社会党对于中国经济改革路线的认识与判断，特别是这一阶段正值社会党执政时期，密特朗政府在原有的资本主义经济体制上进行了社会主义改革，与中国的进程正好有一个交叉却又相反的情况，非常值得深入研究。此外，80年代初期，法国共产党与中国共产党的党际关系改善，他们如何认识中国提出的新的理论路线，这对于法共自身的路线是否产生影响，也是需要进行研究的问题。
之后，高嘉懿老师谈了课题组接下来的规划。首先是对法国的内政发展情况以及中法关系发展做一梳理，既有助于博士论文修改后出版，也便于确立课题的研究背景。其次，着手撰写研究综述，将目前已经了解的国内外研究状况和资料情况进行整理和分析。再者，明确计划好访法期间的工作任务，事先就申请相关档案的阅览权限，以免届时时间不够，此外需要联系邀约相关人士进行访谈。最后，争取明年发表一篇代表中期研究成果的论文。
报告结束后，在场的老师和同学就课题的主要内容和相关问题关怀进行交流讨论。其中，大家对于法国社会党的执政经验和政策方针怀有兴趣，姚昱教授表示密特朗政府的经济政策在当时的西欧是比较特殊的存在，是社会主义改良的标志之一，但从效果来看，法国社会党的经济政策并没有成功。目前，国内对于社会党经济政策的研究存在不足，也未能有效展开比较研究。他认为法国左翼如何看待中国从计划经济走向市场经济的变革道路是非常关键的问题，尤其对于他们自身的政策是否产生影响，这些问题是课题组有必要深入研究的内容。
此次的学术沙龙是开题后的第一次工作汇报，既发现了存在的问题，也得到了建议和鼓励，使得课题组负责人对于接下去的工作有了更为准确的部署。
图文｜ 高嘉懿 编审｜ 史玉洁
