“中国学者，特别是在做西学翻译时，是在努力把西学作为中国学术文化共同体一部分工作来看待。”这是1月10日, 在华东师范大学出版社与华夏出版社于北京主办的“从古典重新开始——‘经典与解释’丛书十五年350种出版纪念研讨会”上，主编之一甘阳对这套在学界享有盛誉的丛书的评价。这套由著名学者刘小枫、甘阳策划主编，由华东师范大学出版社和华夏出版社联合推出的学术丛书，已走过15个年头，出版350余种图书。如今，“经典与解释”丛书蜚声学界，在社科学术出版领域受到广泛关注，成为国内颇具影响力的学术图书品牌。
而上述这些是我校出版社在2014年取得的丰硕成果之一。2014年，我校出版社在以大教育为定位、以关注学术前沿为宗旨的出版方针基础上，兼顾大众读物的出版，共出版图书3951种，其中新书1092种，销售码洋达8.64亿，业绩再创新高，其中有50多种图书获得国家级、省部级大奖，以及入选媒体年度榜单，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
我校出版社依托华东师范大学的优质教育资源，坚持“以教育为本，走大教育之路”，把教材、教辅和教育理论著作作为最重要的三个出版方向，推出一系列有竞争力的产品，建立了华东师大出版社的教育品牌。以“大夏书系”为例，十年坚持成就了一个影响上百万中小学教师的经典书系，该系列共出版了500余种，销售近1800万册，覆盖全国70％的县级行政区域，年销量已达6000万码洋。除此以外，我校出版社培育和树立的教育类图书品牌还有：《一课一练》，畅销二十多年，被誉为“教辅中的战斗机”，同时，“一课一练”教辅商标以及出版社“ECNUP”图形商标已连续两次被上海市工商管理局认定为上海市著名商标；《百题大过关》，41本书年销售码洋近5000万；中文系著名学者徐中玉教授主编的《大学语文》，前后修订10版，发行千余万册，造福成千上万中国学子；“美慧树”也成为在业界较有口碑的童书品牌，96本图画书是覆盖语言、社会、健康、科学、数学和艺术六大领域的学前儿童绘本。这些在教育界乃至图书界畅销不衰的书，为我校出版社营造了稳定而优质的读者群体，并造就了良好的口碑。
我校出版社致力于教育类图书出版的努力，也在业界和教育类传媒颇受好评。2014年第三届中国大学出版社图书奖上，我校出版社共有8种图书获奖，其中优秀教材系列，我校出版社出版的《英语词汇学》荣获一等奖，《语言哲学》获得二等奖；优秀畅销书系列，我校出版社出版的《邮票上的数学故事》、《教师职业道德（第二版）》分别荣获一等奖和二等奖。在《中国教师报》、中国教育新闻网联合评选的2014年度“影响教师的100本书”中，我校出版社出版的《教育与脑神经科学》、《学校会伤人》分别位列第二名和第三名，而在社会影响力更大的《中国教育报》2014年度“教师喜爱的100本书”评选中，《被压迫者教育学》、《重建教师的精神宇宙》跻身前十，可谓成绩喜人。
除了上述与华夏出版社合作出版的“经典与解释”系列丛书之外，我校出版社其他学术著作也在读书界积累良好的声誉。就学术出版而言，我校出版社在古典学及人文社科领域精耕细作，精品迭出。近年来出版了许多规模宏大、具有文化积累性质的图书，如《朱子著述宋刻集成》、《元明刻朱子著述集成》、《中国学术编年》等具有珍贵收藏价值和重大社会影响力的学术巨著，也出版了《杜威全集》、《尼耳斯·玻尔集》等在学界产生深刻影响的学术译著等。我校出版社既放眼学林，同时也不忘立足本校学术传统和学术平台，陆续推出《徐中玉文集》、《智量文集》、《周克希译文集》、《陈桂生教育学文丛》等名家文集，传承师大人文血脉，在知识界和教育界反响热烈。
一分耕耘一分收获，我校出版社在学术著作出版上的努力，也得到了体制内外的高度认同。在2014年上海图书奖上，我校出版社出版的《杜威全集（中期）》获得一等奖，《尼耳斯·玻尔集》和《中国学术编年》获得二等奖。《榆枋斋学林》则在首届全球华人国学奖上获得殊荣。此外，在第十七届华东地区古籍优秀图书奖上，《中国学术编年》获得特等奖，《论语集注补正述疏（上、中、下）》获得一等奖，《方志学通论（增订本）》等5本书获得二等奖。一系列的奖项，正是对默默守望在这些优秀图书背后的编辑群体的最大嘉许。
2014年8月，我校出版社出版的《统治史》成为上海书展最具影响力十本新书之一；11月初，《乐桃桃玩穿越》等三本书获得“2014年度上海好童书”；11月底，在已举办15届的深圳读书月“2014年度好书”评选中，由“中国文坛最迷人的异类”小说家薛忆沩所著的长篇小说——《空巢》成为了最大的黑马，入选“2014年度好书”前十名。
12月是媒体榜单最集中的月份，《图像的生与死》获得新华网与《中国出版传媒商报》举办的“中国影响力图书”历史类好书，《统治史》成为《中华读书报》年度十大好书之一，《道光十九年》入选《中外书摘》年度十大好书，《树叶》则入选《北京青年报》评选的“2014年最美的十本书”，《燃烧的地图》入围“新浪读书”年度30强。
值得一提的是，图书业界最大的产业门户平台——百道网在它的2014好书回顾中，我校出版社（包括《空巢》在内）的12本书被提及；而《古典风格》则成为“新京报•书评周刊2014年年度好书”唯一入选的艺术类年度好书，《新京报》书评周刊在业界及读者心中占有非常重要的地位，这是我校出版社首次获得该报年度好书，充分说明我校出版社在取得业界荣誉的同时，也获得了大众的认可和好评。
